China Glaze Traffic Jam : NOTD/UDD

Olá meninas, como estão? :)
Hoje a "unha do dia" é o Traffic Jam da China Glaze! É uma cor linda, num tom de amora/framboesa. É vibrante mas ao mesmo tempo clássica, tanto pode ser usada no Verão como no Inverno (se bem que eu uso todas as cores independentemente da estação). Para quem tiver curiosidade, eu compro China Glaze no Ebay(cliquem para ver a lista de vernizes China Glaze a partir do mais baratinho). Existem várias lojas com preços minimamente aceitáveis mas tem que procurar bem. Geralmente custam-me €6 com os portes de envio incluídos. Peço desculpa por não andar tão activa pelo blog e pelos vossos cantinhos, mas tenho tido muito trabalho (felizmente). Espero que tenham um óptimo início de semana! (espero voltar com um post brevemente!)
Beijinhos*

- - - - - - - - - - - - - -
Hi girls, how are you?
Today's "nail of the day" is Traffic Jam by China Glaze, a beautiful raspberry color - it's vibrant but still classic, perfect all year round! I get my China Glaze nail polishes from Ebay.
Hope you have a wonderful week start! See you soon!

NOTD/UDD: Nubar Gem

Olá meninas!
Como foi a vossa passagem de ano? Espero que 2012 esteja a correr bem :)
O meu primeiro post de 2012 vai ser sobre o quê?
Adivinharam, unhas! Mais precisamente a minha recente aquisição, que usei na passagem de ano! Chama-se Gem e é da marca Nubar, que penso não existir à venda por cá. Encontrei em blogs internacionais e chamou-me a atenção por ser uma mistura de glitter, com duo-crómático, com neutro, com um toque de lilás/roxo... Enfim, um híbrido, como eu gosto (só não gosto do preço haha) ;) Ah, e aparentemente tem menos ingredientes tóxicos que a maioria dos vernizes. Comprei no Ebay, mas também está disponível aqui.

Um beijinho, e um bom ano :)

- - - - - - - - - -
Hello! I hope your 2012 is being great so far! My fisrt post in 2012 had to be about nails haha! This time i wanted to show you my most recent nail polish - it's Gem, by Nubar. It's a hybrid color, a mixture of glitter with duo-chrome, with neutral and lilac...just the way i like it :) Apparently it has less toxic ingredients than most nail polishes. It's a bit expensive but i really like it! I got mine at Ebay but you can also find it here. Have a great new year!

Christmas Gifts

Este é o top coat da KIKO sobre uma base nude (finalmente abriu uma loja no Chiado! yay!)

Olá meninas!
Espero que tenham tido um óptimo Natal. Obrigada pelos vossos comentários de boas festas! O meu Natal foi passado em família, somos poucos mas bons!  :) Não faltaram as comidinhas e doces tradicionais, e sobretudo o meu maior ponto fraco: chocolates (quanto a isso, faz-se depois uma resolução de ano novo haha). Tive a sorte de receber alguns presentes, entre eles uma base da Make Up Forever que andava de olho há cerca de um ano mas sempre achei cara demais - o pai Natal foi um querido em lembrar-se de mim! E o vosso Natal, como foi?
Beijinhos!

Hi girls! I hope you had an amazing Christmas! I spent time with my family, eating traditional food and sweets :) And thankfully, Santa was kind enough to give me a MUFE foundation that i wanted for a while! Hugs x x

UDD/NODD Christmas

Olá meninas!
A "Unha do dia" de hoje é na verdade a manicure dos próximos dias! É toda ela brilhante, como se quer nesta data :) e gostei muito do resultado (reflecte muito a luz!)! usei o verniz Lady Prunella da Essence e uns glitters também da Essence.

Hi girls! Today's "nail of the day" will be my mani for the next days - it's all sparkly just like this season :) 

Little shopping Beautyjoint.com

Olá a todas! fiz umas pequenas comprinhas recentemente, de uns artigos que andava já de olho há uns tempos, no loja Beautyjoint, que tem muitas marcas dos EUA como Nyx, Milani, etc, a preços acessíveis, e com portes de envio razoáveis. Assim comprei o que se segue e devo dizer que fiquei muito satisfeita! :)

Este é o verniz holográfico da Milani, na cor Digital - é um pouco difícil de fotografar mas dá um efeito muito giro sem ser demasiado óbvio! custa $3.75 e existem outras cores. A durabilidade é boa e não fica com aquela textura granulada como os glitters, é super brilhante e suave, adorei!

This is the Milani Holographic nailpolish in Digital - costs $3.75 and i love it!

Também comprei este gloss da NYX - já tinha um na cor "Natural" mas detestava o cheiro (assim a atirar para o super pop limão XD) mas este é da nova versão reformulada e cheira a rebuçado. A cor é apricot e é bem mais discreta do que no tubo, mas bonita. Custa $1.75.

I also got this NYX round lipgloss in apricot - it goes quite sheer on the lip but it's pretty and it's a new formula with a new and better scent! $1.75.

Decidi experimentar esta base para sombras da NYX, em Skin Tone, pois serve também para uniformizar a cor das pálpebras (só tenho bases sem cor). Ainda não utilizei, mas testei na mão com sombras e durou imenso tempo. Custou $4.99

I decided to try this NYX eyeshadow base in Skin Tone, as it will also even out the skin tone on my lids. i only tried this on my hand and it lasts a long time! $4.99

Por fim, comprei estes lencinhos de papel da NYX (bloting paper) que servem para retirar o excesso de oleosidade na cara, pressionando nas zonas necessárias. Resulta muito bem, mas como os lenços são pequenos, tenho que utilizar dois. Vem com 50 unidades e custa $2.75. Recomendo para quem tenha pele mista ou oleosa!

Finally, i got these bloting papers from NYX to remove excess oil from my face (i have combination skin). It works really well but since the papers are small i need to use 2 pieces. $2.75

H&M Looks great on you

H&M "Looks great on you"
NOTD (nails of the day!) UDD (unhas do dia!)

Verniz da semana/ Week nailpolish

Este foi um dos tons que usei ultimamente, gosto muito! é discreto mas tão bonito :) tem um tom difícil de descrever, é como um violeta acastanhado com um certo reflexo rosa/roxo. Pena que não durou muito nas unhas (embora ache que foi da base coat da orly) :(

This is my recent nailpolish, loved this shade! unfortunatly i believe you can't get this brand it outsite of Portugal :(

Verniz da semana/ Week nailpolish

Favorito da semana: It's time to rock, da Sephora

É um preto azulado com partículas brilhantes azuis e vermelhas/rosa. É muito bonito, mas não aguenta muito tempo nas unhas, mesmo com uma base! No entanto, favorito, pela cor :)

This week favourite: It's time to rock, by Sephora.

It's a blue-ish black with fine pink/red and blue glitter. Unfortunatly it chips quite easily on my nails, but still a favourite for the pretty color :)