Catrice

Aqui estão as minhas primeiríssimas compras Catrice (mais Orly e Essence à mistura!)

Finalmente encontrei a marca na Wells e decidi trazer alguns artigos que me chamaram a atenção ou sobre os quais já tinha lido aqui pelos blogues. Já experimentei a máscara, a sombra e o verniz e em breve partilharei as minhas opiniões em maior detalhe! Já experimentaram a marca?

Na mesma ida à Wells trouxe o glitter roxo da Essence que achei lindo! Penso que ficará bem sobre o verniz lilás da Orly (comprei no Ebay) ou sobre um outro verniz da Essence, um roxo escuro. Ainda não decidi qual usar a seguir - o que acham?
No entanto já usei o glitter roxo sobre o verniz da Catrice (combinação à primeira vista improvável) e em breve partilharei o resultado ;)


Beijinhos!
Bom fim-de-semana!

Some of my first Catrice purchases: nail polish, single eyeshadow and mascara. I have tried them all but i'll share my reviews later in detail. I also got a purple glitter polish from Essence and a lilac nail polish from Orly. Have you ever tried this brand? Happy weekend!

Details: green + brown

Camisola: Pull & Bear (€1.99! no outlet haha) / Lenço: Ebay / Colar: Ebay (house of harlow inspired) 

 Bolsa: H&M / Botas: New Look

Mais uns detalhes do dia, desta vez em verde e castanho (e preto e dourado, para não parecer uma árvore haha) :D

Another "details of the day" in green and brown (and gold and black, so i don't look like a tree haha) :D 

Stila Daydream Review

Olá meninas!
A minha paleta da Stila que falei aqui, chegou na passada segunda feira (envio super rápido!). Já a experimentei um pouco e por isso decidi partilhar convosco a minha opinião. Espero que vos seja útil!

Embalagem/preço:
Custa €14 a €15 online (asos ou feelunique).
O aspecto foi uma das razões que me levou a compra-la! é lindíssima, de tamanho médio (ocupa quase a mão toda) e é de plástico azul (não tem um aspecto barato ou frágil).
º
Prós: é bonita, bem construída, compacta e leve, boa para viagem.
Contras: devido ao seu desenho, algumas sombras são minúsculas (menores que o dedo mindinho) e pode ser difícil passar o pincel.

(faltava aqui uma foto de comparação com a mão)

Sombras:
Existem 22 sombras de diferentes tamanhos e com acabamento mate ou brilhante (2 ou 3 tem um glitter muito fininho) em tons básicos predominantemente azuis/verdes e neutros e algumas sombras com tons mais especiais. A maioria das sombras é aveludada e pigmentada (especialmente a do centro, a Kitten). Infelizmente, as sombras claras que ficam no perímetro externo da paleta não são nada boas - não tem cor! Uma delas parecia pedra pois nem saía pó...
º
Prós: cores básicas e cores diferentes/únicas que permitem criar diversos looks;
pó super fino e aveludado, maioria das cores bem pigmentada;
duração razoável com primer.
Contras: 5 sombras praticamente não existem, não tem pigmentação nem qualidade;
faltam tons mais intensos para criar looks mais dramáticos;
por serem feitas com pó tão fino, algumas sombras desaparecem quando esbatidas em demasia, é preciso algum cuidado na aplicação.

(estes são os meus tons preferidos)

Conclusões:
É uma boa paleta para quem:
como eu, quer experimentar esta marca por um preço mais acessível (€0,63 cada sombra, quando originalmente cada sombra Stila custa €14);
tem poucas sombras ou quer experimentar várias cores;
colecciona maquilhagem ou packaging.
quer oferecer um presente bonito.
vai em viagem.

Peca apenas pelas 5 sombras exteriores (as maiores) que não tem absolutamente utilidade nenhuma, retirando assim valor à paleta, e pelas sombras demasiado pequenas ao centro (que são logo as mais bonitas). Resumindo, não é uma paleta SUPER essencial para quem já tem muita maquilhagem mas é bonita e tem tons únicos que eu não possuía e não me arrependo nada de a ter comprado :)

Beijinhos!

NOTD/ UDD Xmas Nails

Olá meninas!

Aqui ficam mais umas "unhas do dia" (de há uns dias), desta vez com um toque natalício...Experimentei colocar dourado e bronze nas pontas (com a esponja) e por cima um glitter (eu preferia ter deixado só o dourado na ponta, ficaria mais simples). A base é um framboesa escuro mas nas fotos aparece quase rosa - um encarnado ou vinho escuro ficaria óptimo também! Penso que é uma boa manicure festiva e apropriada para o Natal :) E vocês, já entraram no "espírito" do Natal? Beijinhos para todas e obrigada por passarem por aqui!

Here's a "nail of the day" this time with a Christmas feeling :) I added a golden and bronze color to the tips over a raspberry color base with glitter on top. What do you think? Are you in the Christmas mood?

Details: black & white

Calças Zara / Camisola H&M / Sabrinas H&M / Lenço F21 / Bolsa Ebay / Brincos Ebay

Detalhes do dia: dia monocromático e roupa monocromática D: Os dias tem andado escuros e eu tenho acompanhado a tendência. Felizmente a constipação parece estar a desaparecer aos poucos e já me sinto com mais vontade de andar por aqui a cuscar os vossos blogues :D Muito obrigada pelos desejos de melhoras :) um beijinho e bom resto de domingo <3

Details: monochromatic day and clothing. The weather is really dark these days and i'm following it's mood. But my cold is fading away and i feel like seeing all your blogs again :) happy sunday!

Bolo de Cenoura

O que é que se faz num dia de chuva, depois do trabalho e com uma bela constipação?
Um bolo, com certeza :)

Este bolo é de cenoura, é light e é facílimo de fazer! A receita é daqui. É um bolo bom para quem tem cuidado com a "linha" e não é muito doce. Podem adicionar, ou não, o chocolate magro. Uma delícia!

Ingredientes

2 cenouras grandes
2 xícaras (chá) de farinha de trigo
1/2 xícara (chá) de adoçante em pó do tipo granular
1 colher (sopa) de fermento em pó
4 ovos
1/2 xícara (chá) de óleo 

Modo de Preparo

1. Preaqueca o forno a 180ºC (temperatura média). Unte uma assadeira com margarina e polvilhe com farinha de trigo.
2. Peneire a farinha de trigo, o fermento e o adoçante.
3. Limpe as cenouras e corte em pedaços.
4. No liquidificador, coloque a cenoura, os ovos sem as cascas e o óleo. Bata até obter um creme homogêneo.
5. Transfira o creme do liquidificador para uma tigela. Junte os ingredientes peneirados, aos poucos, e mexa bem com uma colher.
6. Na fôrma untada, coloque a massa e leve ao forno para assar por 50 minutos. Para verificar se o bolo está assado, espete um palito. Se o palito sair limpo, está pronto. Retire do forno, deixe esfriar por alguns minutos e desenforme sobre um prato.

Cobertura:

Ingredientes

3 colheres (sopa) de cacau em pó
2 colheres (sopa) de adoçante em pó do tipo granular
1/2 xícara (chá) de leite desnatado
1 colher (sopa) de margarina light

Modo de Preparo

Numa panela pequena, coloque todos os ingredientes e leve ao fogo baixo. Mexa por 3 minutos ou até que a calda comece a engrossar. Retire a panela do fogo e despeje a cobertura no bolo.

117 calorias por porção/ dá para 10 porções

receita de Panelinha

NOTD/UDD Leopard

Eu devo estar com um problema qualquer (mais um? haha) porque ultimamente tenho usado muito "leopardo". Há uns dias postei uns 'detalhes do dia' com leopardo, desta vez passou para as unhas! Desde que vi um tutorial no youtube com esta técnica (este canal tem tutoriais adoráveis) que fiquei com a ideia na cabeça e finalmente experimentei - e gostei :) São umas unhas muito "tchã" mas acho bonitas. E vocês? Experimentem, não é muito difícil! e podem variar as cores :) A todas, uma boa semana!

Stilla Daydream Palette

Comprei e estou à espera! Não é bonita?

É da Stilla, uma marca americana, acho que nunca vi cá à venda. Costumo ver nos youtubes/blogues internacionais e geralmente as reviews são boas! Tem 22 sombras e custou cerca de 14 euros no site feelunique (que é onde compro marcas que não encontro cá - também está à venda na Asos!). Quando chegar logo digo o que acho. Não me contive! Justifico como presente de Natal antecipado haha (temos sempre que arranjar algum motivo não é? :x) Conhecem a marca? Já usaram alguma coisa? 

Bom fim de semana! :)

I got this Stilla Palette and i'm waiting for it! Isn't it beautiful? It costs around 14 euros and has 22 eyeshadows! DO you know the brand? have you tried anything from them? :) 

Happy Weekend!

Details: Leopard

Jeggings: Zara // Sweater: Pimkie // Sabrinas: Zara // Bolsa: New Look // Lenço: Ebay // Pulseiras: Parfois 

Detalhes do dia: rendas, tachas e padrão leopardo. Nunca fiz posts com looks do dia pois não tenho um "estilo" digno de se ver haha :) é super básico mas gosto de pequenos pormenores. Continuo a fazer estes "Detalhes do dia"? Acham interessante ver? :)

Details of the day: lace, studa and leopard print. A kind of "outfit of the day" with just the details. Should I keep doing these posts? :)

Halloween Nails

Olá meninas!

Hoje mostro-vos como pintei umas unhas dentro do tema Halloween (que é já amanhã).

Vocês celebram? O que costumam fazer?

Já fui a festas de Halloween, que são geralmente um Carnaval fora de época haha :) Lembro-me que quando era criança, passava os feriados do 1º de Novembro numa aldeia do Ribatejo, onde, juntamente com outros miúdos, pedia o "pão por Deus", conhecem esta tradição? É muito semelhante ao doçura ou travessura, excepto que não fazíamos partidas (quando não calhava! hehe). As velhotas simpáticas tinham sempre uns docinhos para nós! Nesta noite, o que mais gosto de fazer, é um programa de cinema de terror, com o qual tenho uma relação amor/ódio - gosto de ver mas depois não durmo! D:

Espero que gostem e se experimentarem, mostrem! São umas unhas divertidas! :)

Desejo-vos um excelente início de semana!

- - - - - 

Hi girls! Today I'm showing how I created this simple but funny Halloween nails, I hope you like it! Have a happy and safe Halloween ^_^ 

NOTD/UDD

Mais umas unhas do dia! Gostei deste efeito, é mais discreto mas não paro de olhar para o brilho do glitter haha :D A base é um nude da Cover Girl e o glitter é o Circus Confetti da Essence. 

Another nail of the day! I really enjoyed this effect, it's simple but i can't stop staring at the glitter! I'm using a nude nail polish by Cover Girl and Circus Confetti by Essence.

Maybelline The Falsies

Olá meninas! Hoje venho dar a minha opinião sobre a mascara The Falsies, da Maybelline. Já existe no mercado há algum tempo mas só recentemente decidi experimentar - porque o nome me fazia pensar logo em pestanas super falsas, coisa que para mim não é muito apelativa. Prefiro pestanas definidas para o dia-a-dia. Vem assim numa embalegem roxinha (tã linda!:D) e o pincel é diferente do tradicional, pois tem uma forma de "colher", é curvado. Na embalagem dizem para aplicar a parte curvada nas pestanas. A fórmula é bastante líquida nos primeiros tempos mas depois vai engrossando. As primeiras aplicações foram um pouco complicadas pois acabava sempre por sujar a pálpebra ou debaixo do olho quando pestanejava antes de ela secar. No entanto, gostei muito do pincel, pois chega a todas as pestanas, curvando-as. Convém limpar a ponta do pincel pois tem excesso de produto e s e o pincel tiver demasiado produto podem sempre passar por um papel para retirar o excesso.

Este é o resultado com uma e duas camadas, sendo que, pessoalmente, prefiro só com uma camada - dá volume, curvatura (não utilizei curvex) e sobretudo comprimento, gostei muito! Com duas camadas adiciona mais volume mas começa a ganhar um certo excesso de produto - há quem prefira este look de pestanas exageradas e quanto a isso esta mascara cumpre com o prometido!

Ela dura o dia todo sem sujar a pele e é muito fácil de remover. Existe ainda uma versão à prova de água.

Penso que o preço é entre €10 e €12 em hipermercados mas comprei a minha online na feelunique por €8.74 (lá tem outras mascaras e maquilhagem por vezes mais baratas). 

Resumindo, gostei deste produto! Quem usa? Qual a vossa opinião?

Beijinhos e boa semana (chuvosa!)

Hi girls! I recently got this mascara by Maybelline and i really like it! it lasts all day without smudging and it's easy to remove. I adds length and volume but i prefer just 1 coat for a more defined look. In the beginning the formula is too wet and it spread all over my eyes but it gets thicker and better with time. The brush has a "spoon" shape and need to be applied with the curved side. I got it at feelunique for €8.74 but you can find it at any drugstore!

NOTD/UDD

Mais umas "unhas do dia" :) O verniz é da essence, na cor Irreplaceable, que eu acho bonito, pois é um nude mas com uns brilhos dourados. 

Another 'nail of the day'. The nail polish is Irreplaceable by essence. It's a nude with golden shimmer, very pretty :)

Benefit Hello Flawless VS MAC Studio Fix

Olá a todas!

Hoje venho partilhar convosco a minha opinião pessoal sobre duas bases em pó: a Hello Flawless da Benefit e a Studio Fix da MAC!

Utilizo ambas já há alguns meses, portanto posso dar algumas indicações sobre o seu desempenho em mim (tenho pele mista, ou seja, oleosa no centro da cara e normal na restante). Esta é uma review pessoal, portanto os resultados podem ser diferentes noutras peles, especialmente se não forem do mesmo tipo que a minha :)

Comecemos pela embalagem: a da MAc é maior, contendo 15 gramas, enquanto que a da Benefit fica-se pelos 7 gramas - ambos custam em Portugal, por volta de 30 euros (encontram benefit na sephora e mac nas lojas mac) As embalagens em si, não tem muita diferença em volume, ocupando uma palma da mão. Ambas tem um espelho e um compartimento por baixo que contém esponja, e no caso da Benefit, também um pincel (que não uso, pois aplica demasiado produto). Logo aqui parece que a MAC leva vantagem, oferecendo o dobro do produto pelo mesmo preço.

O produto em si: ambos os pós são super finos e leves e tem uma boa cobertura (leve a média, podendo ser construída), no entanto considero que a da Benefit é melhor - basta uma passagem ao de leve com um pincel grande (como o F30 da Sigma) para a pele ficar logo com um acabamento natural e uniforme. O pó da MAC, na minha opinião, precisa de mais algumas passagens para obter um resultado semelhante ao da Benefit, no entanto são comparáveis a nível de acabamento e textura (sendo o da MAC apenas ligeiramente menos natural). Para uma maior cobertura, ou para fixar o correctivo, utilizo a esponja de ambos, com um óptimo resultado. Ambos parecem ter ainda um melhor acabamento sobre um primer (uma pré-base).

A duração na pele: até agora parecem estar empatados. No entanto, o que para mim os torna diferentes, é a duração na pele - nenhum dura o dia todo, infelizmente. Ao longo do dia os óleos naturais da pele, mesmo com primer, começam a surgir. No entanto, o pó da Benefit provou durar cerca de 5 a 6 horas na minha pele, enquanto que o pó da MAC durou cerca de 2 a 3 horas. Estes testes foram feitos durante o Verão, período em que a minha pele se torna mais oleosa em conjunto com a transpiração, etc, e não esperava que nenhum pó durasse muito. No entanto, o pó da Benefit mostrou-se à altura e é oficialmente o meu pó preferido, pelo menos no Verão (a cor torna-se muito escura para o Inverno). O pó da MAC continuarei a utilizar no Inverno, pois é quando se aguenta melhor, umas 4 horas. Nas peles secas, não sei como se comportam estes pós, no entanto penso que uma base líquida seria mais adequada.

Para concluir, recomendo o pó da Benefit, embora com menos produto, é superior ao da mac :)

Espero que vos seja útil e se tiverem qualquer questão, é só perguntar!

Blogger of the day: Connecting to fashion

Começa hoje um espaço onde partilho outros blogs ou websites que gosto!

Espero que gostem das sugestões!

A menina que falo é já bastante conhecida, mas partilho de qualquer forma, para quem não conhece. É a Sietske do blog Connecting to Fashion. Ela apresenta um conjunto de 'looks' e outros posts pessoais. O que mais me atrai no blog é o facto de me identificar com os looks simples mas bonitos, vejo-me a usar quase tudo o que ela mostra :D Já conheciam? Gostam? **

I'll have this new little space where I share blogs and websites that i love! I'll start with Sietske, from the blog Connecting to Fashion, she has great style, with casual but edgy looks! I can see myself wearing all that she shows! Hope you like her as well :)

NOTD/UDD

As minhas unhas de hoje! Enterti-me com um tutorial de degradé com esponja e gostei do resultado, estas cores lembram o por do sol e o Verão (que em boa verdade ainda por cá anda!). Também deve ficar bonito com tons mais escuros :) Já experimentaram? Boa semana a todas**

My nails for today! I had a fun time trying this nail tutorial with a sponge. These colors remind me of summer but this style would look nice with darker colors too :) Have you tried it yet? have a great week!

YSL Arty Ring

Para quem gosta dos YSL Arty Rings mas não tem 180 euros para dar, fica aqui a sugestão de umas alternativas mais em conta ;) Idea partilhada pela blogger Victoria!

For those looking for a cheaper alternative to YSL Arty Rings (tip by Victoria)

Yes To Cucumbers Facial Towelettes

Hoje venho falar de um produto que infelizmente não gostei :(

Comprei na Sephora as toalhitas faciais Yes To Cucumbers. Traz 30 toalhitas, de bom tamanho e com um aroma fresco e agradável (não penso que seja de pepinos haha). Declara conter 98% de produtos naturais, sendo apropriado para 'gentilmente' remover maquilhagem, limpar e hidratar a pele, oferecendo um efeito calmante e rejuvenescedor. Pois bem, não resultou! Pelo contrário, provocou um grande ardor na minha pele, que é sensível. Sendo um produto hipoalergénico, não-comodogénico e sem óleo, que se dirige a peles sensíveis, não esperava esta reacção (terá sido o ácido cítrico?). Assim sendo só consigo utilizar no pescoço ou mãos. Não recomendo para pessoas com pele sensível, mas possivelmente poderá ser adequado para peles normais. Alguém teve experiência semelhante?

Essence Ultimate Pink

O verniz da última semana: Essence Ultimate Pink e Essence Circus Confetti. Ultimate Pink é um 'hot pink', um rosa forte a cair para o magenta, sem brilhos. Apesar de ser uma cor linda, e a fórmula/aplicação óptima, começou a lascar logo no 2º dia (apliquei base e top coat) :(

Circus Confetti é um top coat transparente com brilhos de diversas cores e dimensões. Adorei este verniz, óptimo para acentuar algumas unhas. Recomendo! :)

Last week nail polish: Essence Ultimate Pink and Circus Confetti. Ultimate Pink is a hot pink creme finish with a magenta hue. It has a great formula and application but sadly it chips right on the 2nd day on my nails (even with base and top coat) :(

Circus Confetti is an awesome glitter multi-colored and multi-dimensional top coat polish, i use it as an accent nail and love it! Totally recommend :)