Sigma F30 Large Powder Brush

Olá! Bom Ano Novo! :)

Hoje venho mostrar um dos meus presentes de Natal, o F30 Large Powder Brush da Sigma! É um pincel grande que serve para aplicar pó solto ou compacto no rosto e é incrivelmente macio! O preço é de $16 (€12.20) mais portes (este comprei numa campanha de portes grátis, o envio demorou mais de 3 semanas,vinha embalado como na 1ª imagem). Recomendo vivamente, tem muita qualidade (não perde cerdas) e faz a diferença na aplicação do pó.

Hello! Happy New Year! :)

Today i want to share one of my Christmas gifts, the Sigma F30 Large Powder Brush! It's a big brush meant for loose or compact powder aplication, it's extremely soft!! It costs $16 plus shipping (i got mine during a free shipping campaign, it took 3 weeks to Europe and arrived on a red bag). I highly recommend this brush as it's a great quality one (it did not shed at all) and it makes the powder aplication so easy, smooth and perfect!

Accessories Wishlist

Como o Natal está tão próximo (passou a voar!) aqui fica uma das minhas wishlists deste ano, neste caso só com os acessórios e calçado em que ando de olho! Como sonhar ainda é grátis, aqui ficam os meus desejos/sugestões de presente de Natal!

Since Christmas is around the corner, here's my accessories wishlist, with items i've been eyeing for a while! Since dreaming is still free, i dream of getting it all! :D

Too faced glamour to go fairy edition review

Olá meninas, hoje venho falar da paleta da Too Faced que encomendei há uns tempos. É uma paleta compacta e pequena, feita para ser portátil (o seu tamanho é o de um cartão de crédito), composta por 8 sombras de olhos (umas matte, como o rosa claro, o castanho e o preto e as outras brilhantes), um blush rosa (mate), um bronzer (ligeiramente brilhante) e um gloss. Têm ainda um espelho. O preço pode ser considerado tanto acessível como pouco acessível para uma paleta deste tamanho, mas considerando a variedade de produtos, a meu ver, é um bom investimento, e mais barata que muitas outras (custa cerca de 20euros, dependendo da loja), pode ser adquirida online ou na Sephora.

Vamos aos "prós e contras" :)

Prós: pequena e portátil; embalagem adorável(como é normal na Too Faced); boa selecção de cores de sombras e blush/bronzer; boa pigmentação das sombras mais escuras; sombras de textura fina e suave, que são fáceis de aplicar e esbater.

Contras: as cores mais claras (champanhe e pêssego da fila superior) têm mais brilho do que pigmentação; o brilho de lábios não tem pigmentação e cola um pouco, além de que está próximo do blush/bronzer pelo que ficará sujo com o uso. Penso que poderiam ter substituído por um "highlight".

Regra geral, considero uma boa paleta e como a adquiri a pensar nas minhas viagens, sei que farei bom uso dela :)

[eng] Hi girls, today i want to review my recently purchased palette from Too Faced. Overall it's a great one, with 8 eyeshadows, 1 blush, 1 bronzer and 1 lipgloss. It has an adorable packaging (i'm a sucker for Too Faced packaging!) and it's very compact (size of a credit card), great for traveling or keeping in my purse, it has a mirror and a sliding compartiment. I really love the color selection, i just wish the lighter colors were more pigmented, as they're mainly sparkle instead of color (the champagne and peach on top row). Other than that they're really silky and smooth and easy to blend and look just pretty! They're a mix of shimmery/sparkly(champagne, peach, gold, rusty and blue) and matte (pink, brown and black). The darker shades have a really great color pay-off as well as the pink blush(matte) and bronzer(a little shimmery). I don't care as much for the lipcolor as it's sheer and a bit sticky and will probably get dirty from beeing so close to powders, it would be better if they included a highlight instead.

So, overall, i really like it and i know i'll use it a lot while traveling :)

Verniz da semana/Week nail polish

Começando uma nova "rubrica", aqui vai o meu verniz favorito desta semana: Verniz Rimmel London Lasting Finish Fruities, em Apricot Punch. É uma cor óptima para o Verão, mas alegra qualquer dia de Inverno :) e Tem um delicioso cheirinho a pêssego quando seca. Disponivel na ASOS (anel também da ASOS).

Starting a new "tag" - my favorite nailpolish of the week. This week i loved the Rimmel London Lasting Finish Fruities Nail Polish in Apricot Punch. A perfect Summer color that brightens these dark Winter days :) and it smells so good after it's dry, like peach! I got mine from ASOS (ring also from ASOS).

Risqué Verniz Esmalte

Os meus novos vernizes risqué!

Escolhi cores neutras pois são as minhas preferidas, todos em acabamento natural, excepto o rosa. Na compra é importante ter atenção ao acabamento do verniz (existem cerca de 5), o acabamento natural ou natural gloss é praticamente transparente, só consegui obter a cor da embalagem depois de 4 camadas. O acabamento cremoso é o mais pigmentado mas necessita pelo menos de 2 ou 3 camadas para se tornar mais opaco. As cores que escolhi foram: tiéte (nude/salmão claro, o meu preferido), nova era (castanho claro com brilhos), astral (acabamento cremoso,rosa claro), e renda (branco transparente, semelhante ao ti ti ti). O que mais gosto nos vernizes risqué é a variedade de cores e preços acessíveis mas gostaria que fossem um pouco mais pigmentados, pelo menos no acabamento cremoso.

Bourjois Lovely Brille

My collection of lipsticks is very minimal, i'm much more a lipgloss girl!

But i wanted to try these bourjois lipsticks a while ago: one is a deep red (Rouge Allié) and another one that is just shinny and sparkly (Paradis Transparent) and i love them both! They're super smooth and the red is very pigmented, with a pretty deep shade of red. The transparent one adds shine and micro sparkles to any other lipstick if you put it on top or wear it by itself instead of clear gloss, it feels really moisturising without beeing sticky and i love it's sweet sugary smell! The packaging is cute as it has a small mirror on the cover, very useful! They were not expensive at ebay.

[pt] A minha colecção de batons não é grande, prefiro glosses :)

No entanto quis experimentar estes batons da bourjoirs: um é um vermelho intenso e muito pigmentado (rouge allié) e o outro é um brilho labial sem cor (paradis transparent), super cremoso quase como um bálsamo, e com um cheirinho muito doce, que pode ser usado como um gloss (não cola). Ambos são muito suaves, de fácil aplicação, e não secam os lábios. A embalagem tem um pequeno espelho na tampa, o que é bastante prático! Estes foram comprados no ebay e não foram muito caros, no entanto sei que se vendem na perfumaria douglas por um preço 2 ou 3 vezes mais alto! Recomendo estes batons (se comprados online).

Too faced glamour to go fairy edition

Esperando que chegue a minha nova mini palete da too faced! Não é fofa? tem 8 sombras, 1 blush, 1 bronzer e 1 lipgloss, perfeita para levar em viagem. Comprei na asos - neste momento os portes são grátis por tempo limitado! Aproveitem se estiverem interessadas! :)

[eng] Waiting for this little baby to arrive! It has 8 pretty eyeshadows, 1 blush, 1 bronzer and 1 lipgloss, great for a traveling. I bought it at asos and right now they're offering free worlwide shipping for a limited time! Enjoy :)

ELF Shimmer Eyepencils and Waterproof Eyeliner Pen review

Elf Waterproof Eyeliner Pen: caneta eyeliner à prova de àgua, disponível em várias cores. Comprei em preto e gosto muito! Permite traço extra fino ou mais grosso, é escura e de aplicação fácil. Resiste durante bastante tempo sem esbater (mesmo com àgua e/ou pálpebras oleosas). €1.70 no site elf.

[eng] This eyeliner pen is available in different colors, i got it in black. It's a really good one, with a fine tip that allows thin or wider lines that will last for hours even with water or oily eye lids, plus it's really dark black!

Elf Shimmer Eyeliner Pencil: é um lápis eyeliner com pequenos brilhantes, disponível em várias cores. Comprei em black bandit (preto) e blissful blush (champanhe). São lápis muito cremosos e com uma boa selecção de cores, o blissful blush poderá ser aplicado na pálpebra como sombra ou como base para sombra, sendo mais brilhante do que o preto. A tampa contém um afia que é muito prático e útil, desde de que se removam os resíduos da tampa. €1.70 no site da elf.

[eng] I got two of these shimmery eyeliner pencils, in black bandit and in blissfull blush (kind of a champagne/taupe). They're super smooth and aply easily, the color selection is really nice too. They can be used in different ways: to line upper and lower lash line, as an eyeshadow or as an eyeshadow base. They also have a pratical sharpener on the cover.

ELF Natural eyeshadow palette review

This small palette from elf belongs to the new christmas collection. It has 6 neutral very shimmery and sparkly eyeshadows, in yellowish white, ligh gold, dark bronze, taupe, bronze and dark brown. I like the color selection but the they're reaally powdery and too shimmery, not very pigmented especially on the lighter colors and you'll get lots of fall-out. They might work better wet. Still, it's not my favourite and i do not recommend it :(

[PT] Esta paleta de 6 cores é da elf e tem tons neutros muito brilhantes. Embora goste da selecção de cores e da embalagem, elas são demasiado brilhantes e pouco compactas, libertam demasiado pó, pelo que talvez resultem melhor molhadas. A pigmentação também não é das melhores, especialmente nas cores mais claras. Não recomendo esta paleta :(

ELF Christmas Nails review

Hello! long time no talk, i've been really busy!

I have recently got some elf goodies! Among them there are two new nail polishes from theChristmas collection: Golden Goddess and Twinkle. Both are super sparkly and glittery. Golden Goddess has golden fine glitter and some bigger multicolored round glitters and its my favourite! Twinkle is also pretty with fine multicolored glitter more to the green/blue side. They both look good by themselves or over darker colors. In the picture i'm wearing golden goddess it over OPI hawaiian orchid. The twinkle one is ver similar to one nailpolish from essence of beauty! Overall they're good quality and pretty but a little too thick so one coat is enough.

[PT]: 2 dos novos vernizes da linha de natal da elf, golden goddess (dourado com glitter) e twinkle (glitter esverdeado). São muito bonitos e bons, mas um pouco grossos, portanto uma camada é suficiente, sozinha, ou sobre outra cor. Custam €1.70 cada no site da elf.

Recent Inspirations

(images from Chicktopia)

I want denim, black & white for Fall :)

Quero ganga, preto & branco para o Outono :)

E.L.F review

Hi! I'm back with a mini Haul/review of some e.l.f products i recently ordered from http://www.eyeslipsface.co.uk, it's my 3rd order from them and i must say it's as good as the previous ones.

I got only a few items this time:

- Daily Brush Cleaner - i needed a fast cleaner for my brushes, it works really good but what i really love is the scent, it's like perfum!

- Powder Brush - all e.l.f brushes are really good and this one too. Very soft but could be more dense and firm.

- Liquid Eyeliner - usually i do not use liquid eyeliner, but this one is quite good, doesn't smudge but my only problem is that it's not as thin as i'd like it to be.

- Nourishing Cuticle Pen - my 2nd favorite item, it does an amazing job to quickly nourish dry cuticles! and we can carry it on a purse.

- Super Glossy Lip Shine SPF 15 - just a regular gloss, a bit too sticky but i like the spf 15 in a gloss! This shade is juicy berry and unfortunatly it's not pigmented at all :/

Overall it was a great order and i recommendall these goodies :)

Have fun!!

[PT] Aqui estão as minhas recentes comprinhas na e.lf, devo dizer que todos os produtos elf são baratinhos e de boa qualidade. O que comprei foi:

- Daily Brush Cleaner - óptimo para limpar rapidamente pincéis e tem uma fragrância muito boa!

- Powder Brush -todos os pincéis elf são bons e este não foge à regra. É macio mas poderia ser mais denso.

- Liquid Eyeliner - este eyeliner tem boa resistência, no entanto o pincel é demasiado grosso para o meu gosto.

- Nourishing Cuticle Pen - caneta para hidratar as cúticulas rápidamente, resulta mesmo!

- Super Glossy Lip Shine SPF 15 - este é apenas um gloss normal, que cola um bocadinho e não tem muita pigmentação, mas tem factor de protecção 15, pelo que é bom para o verão!

Recomento estes produtos da elf :) divirtam-se!!

Fall Wishlist

Edit: got almost everything! yay!

Updates

It's soooo hot right now, around 102ºF (39ºC) and i'm melting...this whole week has been and will be so hot!!! i'm a bit away from the blog because i had my college finals, but i'll add some more reviews soon! xoxo

Eyeko encomenda/order

Hi!

Today i want to show my recent order from Eyeko (it's my 3rd one! and went just fine). I got 2 nailpolishes (lilac and posh), a purple Grafitti Eyeliner Pen and a Raspberry fat balm as free git. I'm really happy with the polishes, they have such pretty colors and an easy application and look to be resistant. The eyeliner did not disappointed me as i already had one in black, great for fine and precise lines! The fat balm is also great, gives a natural hint of color to lips and cheeks, unfortunatly looks like it's no longer available at the shop.

Eyeko ships free to Europe and free worldwide for orders over $55. You can get a FREE gift with your order regardless of the value by entering my code E9998 at checkout!

Happy shopping!

[PT] Olá a todas!

Hoje venho partilhar a minha recente encomenda na Eyeko, que já é a 3a e correu igualmente bem :) Desta vez pedi dois vernizes, o lilac polish e o posh polish (€4 cada) e um Grafitti Eyeliner, em roxo (€6). Como oferta da semana recebi um fat balm em Raspberry, que infelizmente parece já não estar disponível na loja.

Os vernizes tem cores lindas e de fácil aplicação, quanto à duração não posso avaliar pois só usei um dia, mas parecem resistentes. A caneta eyeliner já conhecia, pois já tinha em preto, e não me desiludiu em roxo, permitindo traços finos e precisos, como gosto! O fat balm cheira muito bem e dá uma cor natural aos lábios e bochechas :)

A Eyeko envia gratuitamente para Europa (Portugal incluido, claro). Se introduzirem o meu código E9998 no checkout recebem um presente grátis, independentemente do valor da encomenda.

Boas compras!

88 eyeshadow palette

I recently purchased the famous 88 matte eyeshadow palette from Ebay (it's also available at www.coastalscents.com) for around $20. All i can say is that it has a reat relation price/quality. The shadows are super pigmented but they're really tiny. The good thing is that there are lots of colors to mix and match, so it's super fun! :) Happ weekend!

[PT] Comprei recentemente a já famosa palete de 88 sombras para olhos, no ebay por cerca de $20 (+- 16euros), estando também disponivel em www.coastalscents.com. A relação preço/qualidade é óptima, as cores são super pigmentadas mas são miniatura. No entanto é bom haver tantas cores para escolher e brincar com diferentes looks :) Bom fim de semana!

Summer day

Summer day por ku-ki♥ con Forever21

Forever21.com - New Arrivals - 2074885155
$20 - forever21.com
More Forever21 tops »

Forever21.com - New Arrivals - 1079528768
$4.80 - forever21.com
More Forever21 tops »

Monsoon Accessorize - Sophie Woodblock Print Camisole
30 GBP - monsoon.co.uk
More Monsoon clothing »

Forever21.com - Shoes - Casual - 2077140591
$11 - forever21.com
More Forever21 shoes »

Shop ALDO Shoes, Boots, Sandals, Handbags & Accessories
$35 - aldoshoes.com
More shoes »

Angelique Winged Bracelet
$5.80 - forever21.com
More Forever21 bracelets »

Camilla's Heirloom Style Light Blue Cameo Brooch
$37 - fantasyjewelrybox.com
More brooches »

Exquisite Vintage Ted Lapidus Paris Pink Gold Sunglasses
125 GBP - love-worn.com
More sunglasses »

M·A·C 'To the Beach' Lipstick - - Nordstrom
$12 - nordstrom.com

Ninfeo mio - 2010 Limited Edition - Butterfly Bottle Eau de Toilette...
$250 - luckyscent.com

Camera Obscura
thecameraobscura.blogspot.com

Coastal Scents Camo Quad

Hello! Long time no see! I recently got my Coastal Scents Medium Camo Quad concealer ($7.45) and all i have to say is that i love it! Really, i was not expecting it to be this good despite the good critiques on the web. It's super soft and light texture and we can mix the 4 different shades to create unique tones to each area in our face. The white one can also work as a highlighter or as eye shadow base. I like it and recommend it :)

Have fun!

[PT] Olá! Já há algum tempo que não fazia um post, mas entretanto recebi a minha encomenda da Coastal Scents, o corrector Camo Quad no tom médio ($7.45). Só tenho a dizer que adorei! Apesar de ter lido boas criticas não esperava esta qualidade. É super suave e leve e o melhor é que podemos fazer diversas combinações de tons para diferentes àreas do rosto, pois vêm com 4 cores diferentes, 3 tons "de pele" e um branco, que também pode servir como base de sombra ou iluminador. Eu gostei e recomendo :)

Beijinhos!

L'Oreal Touche Magique

[PT] Olá! Desta vez venho mostrar a minha mais recente compra, com a qual estou MUITO satisfeita - o Touche Magique da L'Oreal. É um iluminador de olhos e anti-fadiga, para aplicar por baixo dos olhos para combater as olheiras e dar um ar mais..."iluminado"! :) De facto, comprova-se que o faz mesmo! Além disso não acumula nas linhas de expressão e tem uma boa duração, embora não dure um dia inteiro (pelo menos no meu caso). No entanto recomendo e uso diáriamente :) Existem diversos tons, o meu é Ivory Beige. Comprei no ebay por cerca de €5 - nesta loja. Espero que gostem!

Até breve*

Hello! Today i want to show you one of my newest makeup products - Touche Magique by L'Oreal. It's GREAT to iluminate and conceal under-eye dark circles, it lasts quite a long time (but not all day) and most important to me - it does not crease or get into fine lines under eyes. I use it everyday and i really recommend it :) My shade is Ivory Beige but there are others as well. I bought it at Ebay at this shop.

I hope you like it, see you soon**