NOTD: macarons

Olá meninas! 

O post de hoje é novamente sobre unhas - desta vez a inspiração veio de uns macarons d-e-l-i-c-i-o-s-o-s que comi há uns dias! Não estão perfeitas (isto de fazer riscas com verniz é difícil mas podem usar uma folha de papel como "régua") mas gostei de experimentar colocar as minhas cores preferidas todas juntas. E como estamos em época de Páscoa, nada melhor que uma unhas "doces" e divertidas :)

Já temos duas vencedoras do Giveaway - são a Sara Esteves e a Cláudia, parabéns! :) Podem deixar um comentário neste post, com o vosso nome e morada, para que eu possa enviar os vossos anéis (não se preocupem que os comentários serão moderados) ;)

Quero agradecer a todas pela participação e pelas palavras tão positivas que me deixaram - mesmo sem vos conhecer pessoalmente senti que somos de certa maneira próximas, o que é muito gratificante. Vou tentar vir cá mais vezes na semana, mas como tenho os dias tão preenchidos nem sempre é possível, infelizmente. De qualquer forma, obrigada por me visitarem :)

Boa Páscoa a todas e um beijinho!

NOTD/UDD: confetti lilac

Olá meninas, como estão? :) A aproveitar o bom tempo?

Hoje partilho convosco mais umas "unhas do dia" (do fim de semana). Usei um lilás muito clarinho da O.P.I, steady as she rose, e dois glitters da Essence - Julia e It's purplicious. Espero que gostem e que vos sirva de "inspiração" para manicures mais Primaveris :) beijinho*

Hi girls, hope you're good! Todays "nail of the day" is a light lilac with glitter - as a base i used Steady as she rose by O.P.I and tow glitter polishes by Essence, in Julia and It's purplicious. Hope you like it!

OOTD + NOTD: brown, gold and green

Olá meninas! Feliz Primavera! :)

O post de hoje é um "2 em 1" com os detalhes e unhas do dia - não muito Primaveril, antes um adeus ao Inverno. Simples mas confortável, aliás como sempre :) O crepe no fim estava delicioso - tinha doce de morango, acompanhado por gelado de baunilha e morangos!

Quero agradecer os comentários tão simpáticos que me têm deixado no post do giveaway, muito obrigada! Fico contente por saber que gostam do blog!
Desejo-vos um óptimo fim-de-semana - vou aproveitar o fim-de-semana para passear :)
Um beijinho*

Details: orange + black + gold

Olá meninas! como está a correr o vosso fim-de-semana de sol? :)

Os detalhes de hoje são variados e coloridos:

1. finalmente usei a minha camisa laranja da H&M com acessórios em preto e dourado (colar ebay);

2. as pulseiras estão a tornar-se uns dos meus acessórios preferidos, ando sempre "à caça" da próxima!;

3. estou a adorar unhas em tons pastel - acho que vou pintar um degradé entre lilás ("steady as she rose" no ebay) e nude ("no bees please" no ebay) e mostro-vos como fazer? ;) 

4. Com o tempo quente apetece snacks frescos - não resisto às frutas da época :)

Um beijinho e bom fim-de-semana!

- - - 

Hi girls! Hope you're having a great weekend!

Today's details are a mix: i finally wore my h&m orange shirt paired with gold and black accessories; bracelets are turning into my fav accessories now! I'm really into pastel nails and i'll be doing a "tutorial" soon :) With the warmer weather i'm craving fresh snacks, like fruits!

Hope you have a great weekend!

NODD/UDD: Orange + Stripes

Olá meninas! As unhas de hoje são um bocadinho mais primaveris, em cor de laranja (meio pastel) e listras douradas. Não sei porque mas lembra-me o estilo náutico! O verniz laranja é da KIKO (que mostrei anteriormente) e o dourado da China Glaze. O verniz da Kiko tem uma excelente aplicação e pigmentação mas lascou no meu indicador no dia seguinte, mesmo com top e base coat (embora não tenha lascado nas restantes unhas durante 4 dias). Espero que gostem e que estejam a ter um bom início de Março :) Beijinhos!

- - - - - - - - - - - - 

Hi girls! today's nails are in a creamsicle orange and an accent nail with golden stripes. I used KIKO nail polish and China Glaze for the gold. They remind me a bit of the nautical theme! ;) Hope you like them and have a great March start!

KIKO + H&M Shopping

Olá a todas! Pois bem o post de hoje é só para partilhar convosco algumas das mais recentes compras e estas camisas lindas da H&M que estão com um óptimo preço! Adorei e mal posso esperar por usar! Passei na KIKO (já que não tenho muita oportunidade de ir frequentemente) e ia só comprar o removedor de verniz (que não tem acetona e é mais barato que o da Sephora, embora ainda não tenha experimentado este). E claro que tive que trazer algumas das novas cores que lá tinham - não sei porque ando apaixonada pela cor laranja, que não ligava muito (isto deve ser do tempo quente!). Trouxe também o corrector, já o têm, gostam? pareceu-me bem na loja mas assim que o testar logo direi o que penso.
Bom fim de semana, aproveitem este tempo mais ameno! :)

- - - - - - - - -
Hi girls! Today I just wanted to share my latest purchases: these two h&m blouses are really inexpensive and so nice! I can't wait to wear them :) Also got some beauty items from KIKO, an italian makeup brand that is great and inexpensive as well, i'll review them as soon as i get to try it!
Hope you have a great weekend!

NOTD/UDD: China Glaze Sunset Sail

Perdoem os dedos inchados - o frio não perdoa! A outra mão, coitada...

Olá meninas! Que tal o dia dos namorados, hein hein?
Confesso que apesar de namorar, não fazemos nada de especial neste dia, afinal o amor é uma constante celebração, ou não? :)
Hoje trago-vos mais umas "unhas do dia", desta vez o Sunset sail da China Glaze. Tenho uma relação amor/ódio com este verniz...Gosto da cor mas acho que fica melhor quando tenho a pele mais morena e menos encarnada, gosto da opacidade mas ao mesmo tempo não gosto da aplicação - por ser cremoso deixa riscos, pelo que requer no mínimo duas camadas. E quanto à duração, tanto dura uma semana como lasca no próprio dia... No entanto a cor puxa-me sempre - uma espécie de nude/pêssego/creme/rosado com micro brilhos. Espero que gostem!

Boa semana a todas :)
beijinho

- - - - - - -

Hi girls! Hope you had a good valentine's Day :)
Today Nail of the day is China Glaze Sunset Sail: i love the color, a kind of nude/peach/cream/blush color  that is very creamy but can be streaky and requires at least 2 coats. I have a love/hate relationship with this polish for that reason - and it either lasts a week or chips in the same day :/ Anyway, i always come back to it!
Have a good week!

China Glaze Traffic Jam : NOTD/UDD

Olá meninas, como estão? :)
Hoje a "unha do dia" é o Traffic Jam da China Glaze! É uma cor linda, num tom de amora/framboesa. É vibrante mas ao mesmo tempo clássica, tanto pode ser usada no Verão como no Inverno (se bem que eu uso todas as cores independentemente da estação). Para quem tiver curiosidade, eu compro China Glaze no Ebay(cliquem para ver a lista de vernizes China Glaze a partir do mais baratinho). Existem várias lojas com preços minimamente aceitáveis mas tem que procurar bem. Geralmente custam-me €6 com os portes de envio incluídos. Peço desculpa por não andar tão activa pelo blog e pelos vossos cantinhos, mas tenho tido muito trabalho (felizmente). Espero que tenham um óptimo início de semana! (espero voltar com um post brevemente!)
Beijinhos*

- - - - - - - - - - - - - -
Hi girls, how are you?
Today's "nail of the day" is Traffic Jam by China Glaze, a beautiful raspberry color - it's vibrant but still classic, perfect all year round! I get my China Glaze nail polishes from Ebay.
Hope you have a wonderful week start! See you soon!

NOTD/UDD: Nubar Gem

Olá meninas!
Como foi a vossa passagem de ano? Espero que 2012 esteja a correr bem :)
O meu primeiro post de 2012 vai ser sobre o quê?
Adivinharam, unhas! Mais precisamente a minha recente aquisição, que usei na passagem de ano! Chama-se Gem e é da marca Nubar, que penso não existir à venda por cá. Encontrei em blogs internacionais e chamou-me a atenção por ser uma mistura de glitter, com duo-crómático, com neutro, com um toque de lilás/roxo... Enfim, um híbrido, como eu gosto (só não gosto do preço haha) ;) Ah, e aparentemente tem menos ingredientes tóxicos que a maioria dos vernizes. Comprei no Ebay, mas também está disponível aqui.

Um beijinho, e um bom ano :)

- - - - - - - - - -
Hello! I hope your 2012 is being great so far! My fisrt post in 2012 had to be about nails haha! This time i wanted to show you my most recent nail polish - it's Gem, by Nubar. It's a hybrid color, a mixture of glitter with duo-chrome, with neutral and lilac...just the way i like it :) Apparently it has less toxic ingredients than most nail polishes. It's a bit expensive but i really like it! I got mine at Ebay but you can also find it here. Have a great new year!

UDD/NODD Christmas

Olá meninas!
A "Unha do dia" de hoje é na verdade a manicure dos próximos dias! É toda ela brilhante, como se quer nesta data :) e gostei muito do resultado (reflecte muito a luz!)! usei o verniz Lady Prunella da Essence e uns glitters também da Essence.

Hi girls! Today's "nail of the day" will be my mani for the next days - it's all sparkly just like this season :) 

O Pai Natal andou por aqui...

Parece que o Pai Natal passou por aqui e já me deixou umas lembrancinhas da Forever 21 (que recomendo muito, fazem envios para Portugal e eu queria ter tudo de lá!)

- - - - - 

Santa got me some new goodies from Forever 21 and Essence (for a lovely manicure).

De caminho, o Pai Natal foi à Wells e trouxe-me estes glitters e verniz da Essence, para uma manicure supimpa para o Natal! (assim que tiver feito mostro-vos - posso adiantar que será inspirado pelo tutorial que partilhei há uns dias atrás). 

Gosto do Natal (mas gostava mais quando era criança). Este Natal não vai ser tão alegre, pois fazem falta algumas pessoas queridas à mesa. Assumo que não sou uma pessoa "religiosa" mas o Advento (semanas que antecedem o Natal) faz todo o sentido - é a preparação para dias melhores, é expectativa e alegria . E que falta faz pensar/sentir assim :) Como vivem estes dias?

Beijinhos e uma boa semana*

NOTD/UDD Ice

Olá meninas!

O tempo super gelado que se tem sentido nos últimos dias levou-me a esta combinação de vernizes, um lilás claro da Orly com um azul acizentado da Eyeko e uns brilhos dourados da Elf. O resultado é uma manicure "fria", que faz lembrar gelo, ou os dias frios (e como tenho má circulação, até combina com os meus dedinhos ultra-congelados e brancos) D:

Perdoem-me os posts consecutivos sobre unhas, mas eu adoro-as, não consigo evitar haha!

Espero que tenham um óptimo fim-de-semana bem quentinho <3

Beijinho*

- - - -
Hi girls! here's another "nail of the day" post, this time inspired by the cold days! Hope you like it! Have a nice and warm weekend <3

Midnight Metallic Nail

Meninas!

Encontrei este tutorial para umas unhas bonitas - perfeito, na minha opinião, para as festas que se avizinham (acho que vou fazer uma coisa parecida)! Podem ver o tutorial aqui - o site tem muito mais coisas interessantes, percam-se! Beijinhos*

A great nail tutorial for the Holidays! Found here

fonte: beautylish

fonte: beautylish

Catrice Iron Mermaiden

Olá meninas! espero que o fim de semana tenha sido bom :)

Aqui estão as fotos do verniz da Catrice que comprei há pouco tempo, o Iron Mermaiden (o nome é fantástico!) É um duo-cromático com tons verde e lilás/roxo conforme a luz.

A 1ª foto é de 2 camadas, com top e base coat. É diferente daquilo que se vê no frasco, com as características duo-crómaticas menos evidentes mas ainda assim bonito. Passados alguns dias decidi aplicar uma camada do glitter roxo da Essence, It's Purplicious - como o verniz da Catrice tem lilás/roxo gostei do resultado.
Como podem ver nas últimas fotos, o verniz da Catrice já apresenta algum desgaste nas pontas. Passados 2 dias descascou um pouquinho nos cantos de duas unhas, mas nada muito visível - tem uma duração "normal" para o preço. A aplicação foi fácil pois tem uma fórmula suave - nem muito cremosa nem muito líquida. Não sei se é só com este verniz que acontece mas precisei de duas camadas - o tempo de secagem também é normal.

Encontram Catrice nas farmácias Wells nos hipermercados Continente, por cerca de €2.
Espero que gostem :)
Boa semana! Beijinhos!

Catrice

Aqui estão as minhas primeiríssimas compras Catrice (mais Orly e Essence à mistura!)

Finalmente encontrei a marca na Wells e decidi trazer alguns artigos que me chamaram a atenção ou sobre os quais já tinha lido aqui pelos blogues. Já experimentei a máscara, a sombra e o verniz e em breve partilharei as minhas opiniões em maior detalhe! Já experimentaram a marca?

Na mesma ida à Wells trouxe o glitter roxo da Essence que achei lindo! Penso que ficará bem sobre o verniz lilás da Orly (comprei no Ebay) ou sobre um outro verniz da Essence, um roxo escuro. Ainda não decidi qual usar a seguir - o que acham?
No entanto já usei o glitter roxo sobre o verniz da Catrice (combinação à primeira vista improvável) e em breve partilharei o resultado ;)


Beijinhos!
Bom fim-de-semana!

Some of my first Catrice purchases: nail polish, single eyeshadow and mascara. I have tried them all but i'll share my reviews later in detail. I also got a purple glitter polish from Essence and a lilac nail polish from Orly. Have you ever tried this brand? Happy weekend!

NOTD/ UDD Xmas Nails

Olá meninas!

Aqui ficam mais umas "unhas do dia" (de há uns dias), desta vez com um toque natalício...Experimentei colocar dourado e bronze nas pontas (com a esponja) e por cima um glitter (eu preferia ter deixado só o dourado na ponta, ficaria mais simples). A base é um framboesa escuro mas nas fotos aparece quase rosa - um encarnado ou vinho escuro ficaria óptimo também! Penso que é uma boa manicure festiva e apropriada para o Natal :) E vocês, já entraram no "espírito" do Natal? Beijinhos para todas e obrigada por passarem por aqui!

Here's a "nail of the day" this time with a Christmas feeling :) I added a golden and bronze color to the tips over a raspberry color base with glitter on top. What do you think? Are you in the Christmas mood?

NOTD/UDD

Mais umas unhas do dia! Gostei deste efeito, é mais discreto mas não paro de olhar para o brilho do glitter haha :D A base é um nude da Cover Girl e o glitter é o Circus Confetti da Essence. 

Another nail of the day! I really enjoyed this effect, it's simple but i can't stop staring at the glitter! I'm using a nude nail polish by Cover Girl and Circus Confetti by Essence.

NOTD/UDD

Mais umas "unhas do dia" :) O verniz é da essence, na cor Irreplaceable, que eu acho bonito, pois é um nude mas com uns brilhos dourados. 

Another 'nail of the day'. The nail polish is Irreplaceable by essence. It's a nude with golden shimmer, very pretty :)

NOTD/UDD

As minhas unhas de hoje! Enterti-me com um tutorial de degradé com esponja e gostei do resultado, estas cores lembram o por do sol e o Verão (que em boa verdade ainda por cá anda!). Também deve ficar bonito com tons mais escuros :) Já experimentaram? Boa semana a todas**

My nails for today! I had a fun time trying this nail tutorial with a sponge. These colors remind me of summer but this style would look nice with darker colors too :) Have you tried it yet? have a great week!

Essence Ultimate Pink

O verniz da última semana: Essence Ultimate Pink e Essence Circus Confetti. Ultimate Pink é um 'hot pink', um rosa forte a cair para o magenta, sem brilhos. Apesar de ser uma cor linda, e a fórmula/aplicação óptima, começou a lascar logo no 2º dia (apliquei base e top coat) :(

Circus Confetti é um top coat transparente com brilhos de diversas cores e dimensões. Adorei este verniz, óptimo para acentuar algumas unhas. Recomendo! :)

Last week nail polish: Essence Ultimate Pink and Circus Confetti. Ultimate Pink is a hot pink creme finish with a magenta hue. It has a great formula and application but sadly it chips right on the 2nd day on my nails (even with base and top coat) :(

Circus Confetti is an awesome glitter multi-colored and multi-dimensional top coat polish, i use it as an accent nail and love it! Totally recommend :)