NOTD/UDD: confetti lilac

Olá meninas, como estão? :) A aproveitar o bom tempo?

Hoje partilho convosco mais umas "unhas do dia" (do fim de semana). Usei um lilás muito clarinho da O.P.I, steady as she rose, e dois glitters da Essence - Julia e It's purplicious. Espero que gostem e que vos sirva de "inspiração" para manicures mais Primaveris :) beijinho*

Hi girls, hope you're good! Todays "nail of the day" is a light lilac with glitter - as a base i used Steady as she rose by O.P.I and tow glitter polishes by Essence, in Julia and It's purplicious. Hope you like it!

Details: 1/2

Olá meninas! Como estão?

O post é um bocadinho random, com alguns detalhes do primeiro dia de fevereiro: algumas compras que fiz nos saldos (apenas 2 pares de calças e um lenço), um novo creme natural/orgânico para os olhos (ando com muito mais atenção ao que coloco na pele, mas isso fica para outro post), e um cappuccino feito em casa (sabe tão bem com o tempo frio!) acompanhado por bolachas sem açucar e pela RAEview no youtube - neste video mais recente ela dá a opinião sobre a colecção maquilhagem de primavera da YSL e mostra um tutorial utilizando uma das paletas. Fico contente por saber que a tendência da próxima estação são os tons pastel (ou como há quem diga, tons macaron, certo, Sara? :P). Gosto imenso de acessórios nesses tons!

Infelizmente hoje não pude fazer muito mais pois tenho a mão direita inchada e dorida, provavelmente frieiras - males de quem sofre com o frio e má circulação. Mas há coisas piores!

Espero que tenham um óptimo fevereiro!

Beijinhos*

- - - - 
Hi girls, how are you?
This is a random post - i wasn't able to do much today as i'm having a swollen hand :( Anyway, i'm sharing my recent sales picks (just some jeans and scarf), a new natural organic eye cream (i'm into natural skincare now but i'll talk more about it on another time), my yummy afternoon break with homemade cappuccino and sugar-free cookies while watching RAEview on youtube - i really love her channel. On her latest video she reviews the YSL spring makeup collection, i'm so happy to know pastels will be a trend for next season! Hope you have a great February start!

China Glaze Traffic Jam : NOTD/UDD

Olá meninas, como estão? :)
Hoje a "unha do dia" é o Traffic Jam da China Glaze! É uma cor linda, num tom de amora/framboesa. É vibrante mas ao mesmo tempo clássica, tanto pode ser usada no Verão como no Inverno (se bem que eu uso todas as cores independentemente da estação). Para quem tiver curiosidade, eu compro China Glaze no Ebay(cliquem para ver a lista de vernizes China Glaze a partir do mais baratinho). Existem várias lojas com preços minimamente aceitáveis mas tem que procurar bem. Geralmente custam-me €6 com os portes de envio incluídos. Peço desculpa por não andar tão activa pelo blog e pelos vossos cantinhos, mas tenho tido muito trabalho (felizmente). Espero que tenham um óptimo início de semana! (espero voltar com um post brevemente!)
Beijinhos*

- - - - - - - - - - - - - -
Hi girls, how are you?
Today's "nail of the day" is Traffic Jam by China Glaze, a beautiful raspberry color - it's vibrant but still classic, perfect all year round! I get my China Glaze nail polishes from Ebay.
Hope you have a wonderful week start! See you soon!

Benefit Hello Flawless Oxygen Wow Liquid Foundation

fonte: makeup and beauty blog

from: makeup and beauty blog

Pois parece que a Benefit (marca que adoro) vai lançar em Março a sua primeira base líquida! Chama-se Hello Flawless Oxygen Wow Liquid Foundation - ao que parece será uma base hidratante mas sem óleo, com cobertura leve a média, com protecção solar e estará disponível em 9 cores. Como já disse aqui, gosto muito da versão pó da Hello Flawless, pelo que estou muito curiosa com este novo lançamento! Sem dúvida que será um produto a testar :) E vocês, o que acham?
Beijinhos*

- - - - -
Benefit will launch it's first liquid foundation - Hello Flawless Oxygen Wow Liquid Foundation. It will be a hydrating, oil-free, SPF protection base, with light to medium coverage and will be available in 9 shades. I love benefit product sand packaging (i actually use the Hello Flawless powder) so i'm really looking forward to try it next March. 

UDD/NODD Christmas

Olá meninas!
A "Unha do dia" de hoje é na verdade a manicure dos próximos dias! É toda ela brilhante, como se quer nesta data :) e gostei muito do resultado (reflecte muito a luz!)! usei o verniz Lady Prunella da Essence e uns glitters também da Essence.

Hi girls! Today's "nail of the day" will be my mani for the next days - it's all sparkly just like this season :) 

Catrice

Aqui estão as minhas primeiríssimas compras Catrice (mais Orly e Essence à mistura!)

Finalmente encontrei a marca na Wells e decidi trazer alguns artigos que me chamaram a atenção ou sobre os quais já tinha lido aqui pelos blogues. Já experimentei a máscara, a sombra e o verniz e em breve partilharei as minhas opiniões em maior detalhe! Já experimentaram a marca?

Na mesma ida à Wells trouxe o glitter roxo da Essence que achei lindo! Penso que ficará bem sobre o verniz lilás da Orly (comprei no Ebay) ou sobre um outro verniz da Essence, um roxo escuro. Ainda não decidi qual usar a seguir - o que acham?
No entanto já usei o glitter roxo sobre o verniz da Catrice (combinação à primeira vista improvável) e em breve partilharei o resultado ;)


Beijinhos!
Bom fim-de-semana!

Some of my first Catrice purchases: nail polish, single eyeshadow and mascara. I have tried them all but i'll share my reviews later in detail. I also got a purple glitter polish from Essence and a lilac nail polish from Orly. Have you ever tried this brand? Happy weekend!

Halloween Nails

Olá meninas!

Hoje mostro-vos como pintei umas unhas dentro do tema Halloween (que é já amanhã).

Vocês celebram? O que costumam fazer?

Já fui a festas de Halloween, que são geralmente um Carnaval fora de época haha :) Lembro-me que quando era criança, passava os feriados do 1º de Novembro numa aldeia do Ribatejo, onde, juntamente com outros miúdos, pedia o "pão por Deus", conhecem esta tradição? É muito semelhante ao doçura ou travessura, excepto que não fazíamos partidas (quando não calhava! hehe). As velhotas simpáticas tinham sempre uns docinhos para nós! Nesta noite, o que mais gosto de fazer, é um programa de cinema de terror, com o qual tenho uma relação amor/ódio - gosto de ver mas depois não durmo! D:

Espero que gostem e se experimentarem, mostrem! São umas unhas divertidas! :)

Desejo-vos um excelente início de semana!

- - - - - 

Hi girls! Today I'm showing how I created this simple but funny Halloween nails, I hope you like it! Have a happy and safe Halloween ^_^ 

Maybelline The Falsies

Olá meninas! Hoje venho dar a minha opinião sobre a mascara The Falsies, da Maybelline. Já existe no mercado há algum tempo mas só recentemente decidi experimentar - porque o nome me fazia pensar logo em pestanas super falsas, coisa que para mim não é muito apelativa. Prefiro pestanas definidas para o dia-a-dia. Vem assim numa embalegem roxinha (tã linda!:D) e o pincel é diferente do tradicional, pois tem uma forma de "colher", é curvado. Na embalagem dizem para aplicar a parte curvada nas pestanas. A fórmula é bastante líquida nos primeiros tempos mas depois vai engrossando. As primeiras aplicações foram um pouco complicadas pois acabava sempre por sujar a pálpebra ou debaixo do olho quando pestanejava antes de ela secar. No entanto, gostei muito do pincel, pois chega a todas as pestanas, curvando-as. Convém limpar a ponta do pincel pois tem excesso de produto e s e o pincel tiver demasiado produto podem sempre passar por um papel para retirar o excesso.

Este é o resultado com uma e duas camadas, sendo que, pessoalmente, prefiro só com uma camada - dá volume, curvatura (não utilizei curvex) e sobretudo comprimento, gostei muito! Com duas camadas adiciona mais volume mas começa a ganhar um certo excesso de produto - há quem prefira este look de pestanas exageradas e quanto a isso esta mascara cumpre com o prometido!

Ela dura o dia todo sem sujar a pele e é muito fácil de remover. Existe ainda uma versão à prova de água.

Penso que o preço é entre €10 e €12 em hipermercados mas comprei a minha online na feelunique por €8.74 (lá tem outras mascaras e maquilhagem por vezes mais baratas). 

Resumindo, gostei deste produto! Quem usa? Qual a vossa opinião?

Beijinhos e boa semana (chuvosa!)

Hi girls! I recently got this mascara by Maybelline and i really like it! it lasts all day without smudging and it's easy to remove. I adds length and volume but i prefer just 1 coat for a more defined look. In the beginning the formula is too wet and it spread all over my eyes but it gets thicker and better with time. The brush has a "spoon" shape and need to be applied with the curved side. I got it at feelunique for €8.74 but you can find it at any drugstore!

Beauty Corner

o meu cantinho de beleza - tens um cantinho assim? deixa o link nos comentários, adorava ver :)

my little beauty corner - do you have one? link it in the comment box, i'd love to see it :)

O.P.I Dulce de Leche

O.P.I Dulce de Leche!
NOTD (nails of the day!) UDD (unhas do dia!)

Sleek Storm Palette

Olá a todas! Como prometido aqui fica a minha opinião sobre um dos produtos que comprei em Londres - a paleta de sombras i-Divine da Sleek, na versão Storm. Custa 8.50 euros e podem encontra-la também online (a minha comprei na Superdrug, que é uma cadeia de drogarias). Existem outras versões mas esta é a minha preferida, pois contém tons mais neutros, desde o claro ao escuro, incluindo verde, azul, rosa, bege, dourados...tudo cores muito bonitas e versáteis. São todas brilhantes, excepto o preto, e dois tons de castanho. São super pigmentadas e suaves, as minhas favoritas são a rosa e a champagne, na fila superior. A paleta é igualmente de um bom tamanho e tem um espelho com óptimo tamanho. Recomendo MUITO esta paleta! :) **

Hi! Today i want to share my opinion/review on the Sleek eyeshadow palette in Storm. I got it from Superdrug, in London, but you can get it online at the Sleek website. The shadows are amazing, they're very pigmented and soft and blend nicely. I love the color selection in this one, as it features light to dark neutral shades as well as some deep blues and greens. They're all shimmery except for the black and two brown shades. My favorites are the ligh pink and the light champagne colors from the top row. The compact is thin and sturdy and as a nice big mirror inside. It costs 8.50 euros so it's a great value for money! I can't recommend enough this palette! :)

Shopping

Aqui estão algumas das compras recentes, infelizmente não tenho tido tempo para o blog, no entanto aqui fica :)

Some of my recent purchases. I don't have much time for the blog but anyway here's some news :)

brincos caveirinhas / skull studs - Etsy

base em pó da benefit/benefit foundation powder

lenço caveirinhas/skull scarf - Ebay

Sephora lipgloss (não é lá grande coisa/not that good....)

anéis grandes! coral da asos e verde da Parfois

big rings! coral from asos and green from Parfois *LOVE*

Verniz da semana/ Week nailpolish

Este foi um dos tons que usei ultimamente, gosto muito! é discreto mas tão bonito :) tem um tom difícil de descrever, é como um violeta acastanhado com um certo reflexo rosa/roxo. Pena que não durou muito nas unhas (embora ache que foi da base coat da orly) :(

This is my recent nailpolish, loved this shade! unfortunatly i believe you can't get this brand it outsite of Portugal :(

New Spring Goodies

New Spring goodies...i'm still in love with florals! All from Stradivarius

Novas peças para a Primavera, ainda amo os florais....tudo da Stradivarius

NYX champagne & caviar

Olá meninas!

Hoje venho deixar a minha opinião sobre a paleta de sombras da NYX, champagne e caviar.

Tem 10 sombras em bonitos tons neutros, maioritariamente com brilho (mas não em demasia, não tem glitter!), no entanto o branco, preto e um castanho são opacos. Como a maioria das sombras nyx têm óptima relação qualidade/preço (cerca €7,50 já com envio), são pigmentadas e suaves - no entanto algumas das sombras mais acobreadas podem largar algum pó na aplicação pelo que é preciso ter cuidado. O compacto é bastante pequeno e tem um espelho muito útil, sendo óptima para levar em viagens ou na mala. Recomendo! :)

Hi girls!

Today i want to review my newest palette from NYX called champagne & caviar. It has 10 pretty neutral shades, mostly shimmery but also some opaque like the white, black and one of the browns. As usual nyx eyeshadows have a great quality/price relation ($10.40 shipped), they're pigmented and smooth although some of the coper shdows can get a little fall-out. The palette is really small and compact and has a nice mirror, great for traveling. I recommend it :)

Verniz da semana/ Week nailpolish

Favorito da semana: It's time to rock, da Sephora

É um preto azulado com partículas brilhantes azuis e vermelhas/rosa. É muito bonito, mas não aguenta muito tempo nas unhas, mesmo com uma base! No entanto, favorito, pela cor :)

This week favourite: It's time to rock, by Sephora.

It's a blue-ish black with fine pink/red and blue glitter. Unfortunatly it chips quite easily on my nails, but still a favourite for the pretty color :)

Too faced glamour to go fairy edition review

Olá meninas, hoje venho falar da paleta da Too Faced que encomendei há uns tempos. É uma paleta compacta e pequena, feita para ser portátil (o seu tamanho é o de um cartão de crédito), composta por 8 sombras de olhos (umas matte, como o rosa claro, o castanho e o preto e as outras brilhantes), um blush rosa (mate), um bronzer (ligeiramente brilhante) e um gloss. Têm ainda um espelho. O preço pode ser considerado tanto acessível como pouco acessível para uma paleta deste tamanho, mas considerando a variedade de produtos, a meu ver, é um bom investimento, e mais barata que muitas outras (custa cerca de 20euros, dependendo da loja), pode ser adquirida online ou na Sephora.

Vamos aos "prós e contras" :)

Prós: pequena e portátil; embalagem adorável(como é normal na Too Faced); boa selecção de cores de sombras e blush/bronzer; boa pigmentação das sombras mais escuras; sombras de textura fina e suave, que são fáceis de aplicar e esbater.

Contras: as cores mais claras (champanhe e pêssego da fila superior) têm mais brilho do que pigmentação; o brilho de lábios não tem pigmentação e cola um pouco, além de que está próximo do blush/bronzer pelo que ficará sujo com o uso. Penso que poderiam ter substituído por um "highlight".

Regra geral, considero uma boa paleta e como a adquiri a pensar nas minhas viagens, sei que farei bom uso dela :)

[eng] Hi girls, today i want to review my recently purchased palette from Too Faced. Overall it's a great one, with 8 eyeshadows, 1 blush, 1 bronzer and 1 lipgloss. It has an adorable packaging (i'm a sucker for Too Faced packaging!) and it's very compact (size of a credit card), great for traveling or keeping in my purse, it has a mirror and a sliding compartiment. I really love the color selection, i just wish the lighter colors were more pigmented, as they're mainly sparkle instead of color (the champagne and peach on top row). Other than that they're really silky and smooth and easy to blend and look just pretty! They're a mix of shimmery/sparkly(champagne, peach, gold, rusty and blue) and matte (pink, brown and black). The darker shades have a really great color pay-off as well as the pink blush(matte) and bronzer(a little shimmery). I don't care as much for the lipcolor as it's sheer and a bit sticky and will probably get dirty from beeing so close to powders, it would be better if they included a highlight instead.

So, overall, i really like it and i know i'll use it a lot while traveling :)

Verniz da semana/Week nail polish

Começando uma nova "rubrica", aqui vai o meu verniz favorito desta semana: Verniz Rimmel London Lasting Finish Fruities, em Apricot Punch. É uma cor óptima para o Verão, mas alegra qualquer dia de Inverno :) e Tem um delicioso cheirinho a pêssego quando seca. Disponivel na ASOS (anel também da ASOS).

Starting a new "tag" - my favorite nailpolish of the week. This week i loved the Rimmel London Lasting Finish Fruities Nail Polish in Apricot Punch. A perfect Summer color that brightens these dark Winter days :) and it smells so good after it's dry, like peach! I got mine from ASOS (ring also from ASOS).

Bourjois Lovely Brille

My collection of lipsticks is very minimal, i'm much more a lipgloss girl!

But i wanted to try these bourjois lipsticks a while ago: one is a deep red (Rouge Allié) and another one that is just shinny and sparkly (Paradis Transparent) and i love them both! They're super smooth and the red is very pigmented, with a pretty deep shade of red. The transparent one adds shine and micro sparkles to any other lipstick if you put it on top or wear it by itself instead of clear gloss, it feels really moisturising without beeing sticky and i love it's sweet sugary smell! The packaging is cute as it has a small mirror on the cover, very useful! They were not expensive at ebay.

[pt] A minha colecção de batons não é grande, prefiro glosses :)

No entanto quis experimentar estes batons da bourjoirs: um é um vermelho intenso e muito pigmentado (rouge allié) e o outro é um brilho labial sem cor (paradis transparent), super cremoso quase como um bálsamo, e com um cheirinho muito doce, que pode ser usado como um gloss (não cola). Ambos são muito suaves, de fácil aplicação, e não secam os lábios. A embalagem tem um pequeno espelho na tampa, o que é bastante prático! Estes foram comprados no ebay e não foram muito caros, no entanto sei que se vendem na perfumaria douglas por um preço 2 ou 3 vezes mais alto! Recomendo estes batons (se comprados online).